roadways
اسم — جادهها
مجموعهای از راهها، به ویژه آنهایی که برای تردد وسایل نقلیه طراحی شدهاند.
The plural form of roadway; a road, especially one for vehicles.
«بارانهای شدید راههای مناطق کمارتفاع را آب گرفت.»
“Heavy rains flooded the roadways in the low-lying areas.”
«راههای جدیدی برای بهبود جریان ترافیک ساخته شدند.»
“New roadways were constructed to improve traffic flow.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در اکثر بافتها کاملاً قابل تعویض است. 'جادهها' کلیترین اصطلاح برای مسیرهاست. 'جادهها شلوغ بودند' درست است، 'راهها پرترافیک بودند' نیز درست است.
Common. Fully interchangeable in most contexts. 'Roads' is the most general term for pathways. 'The roads were busy' works, 'The roadways were congested' works.
رایج. جاده اصلی، به ویژه جادهای که شهرها را به هم وصل میکند. اگر 'roadway' مورد نظر یک شاهراه اصلی باشد، قابل تعویض است. 'بزرگراهها معمولاً چندبانده هستند' درست است، 'این راهها شهرهای اصلی را به هم وصل میکنند' نیز درست است، اگر به بزرگراهها اشاره داشته باشد.
Common. A main road, especially one connecting towns or cities. Interchangeable if the 'roadway' in question is a major thoroughfare. 'Highways are usually multi-lane' works, 'These roadways connect the main cities' works if referring to highways.
رایج. یک جاده عمومی در شهر یا شهرستان. اگر 'roadway' به مسیرهای شهری اشاره داشته باشد، قابل تعویض است. 'خیابانها روشن بودند' درست است، 'راههای شهری اغلب شلوغ هستند' نیز درست است، اگر به خیابانها اشاره داشته باشد.
Common. A public road in a city or town. Interchangeable if the 'roadway' refers to urban routes. 'The streets were lit up' works, 'Urban roadways are often crowded' works if referring to streets.