اسم — سرقت مسلحانه
عمل مجرمانه تصرف غیرقانونی اموال از یک شخص یا مکان با زور یا تهدید به زور.
The criminal act of taking property unlawfully from a person or place by force or threat of force.
«شب گذشته یک سرقت مسلحانه از بانک رخ داد.»
“There was a bank robbery last night.”
«پلیس در حال تحقیق درباره سرقت است.»
“The police are investigating the robbery.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. عمل کلی دزدی. 'Theft' گستردهتر است و میتواند بدون زور یا تهدید رخ دهد، در حالی که 'robbery' به طور خاص شامل زور یا تهدید به زور علیه یک شخص است.
Common. The general act of stealing. 'Theft' is broader and can occur without force or threat, whereas 'robbery' specifically involves force or threat of force against a person.
رایج. ورود غیرقانونی به یک ساختمان با قصد ارتکاب جرم، به ویژه دزدی. 'Burglary' شامل ورود غیرقانونی به ساختمان است، در حالی که 'robbery' گرفتن اموال از یک شخص است، معمولاً در حضور او.
Common. The illegal entry into a building with intent to commit a crime, especially theft. 'Burglary' involves entering a building unlawfully, while 'robbery' is taking property from a person, typically in their presence.