rock the boat
/rɑk ðə boʊt/
phrase (عبارت)common
عبارت — آب را گل کردن
آب را گل کردندردسر درست کردن
با به چالش کشیدن وضع موجود یا توافق گروه، دردسر ایجاد کردن.
To cause trouble by challenging a settled situation or group agreement.
«قبل از جلسه آب را گل نکن.»
“Don't rock the boat before the meeting.”
«او با زیر سؤال بردن طرح دردسر درست کرد.»
“She rocked the boat by questioning the plan.”