rocks

/rɒks/
1noun (اسم)commonplural (جمع): rocks

اسم — سنگ‌ها

سنگ‌هاصخره‌ها

ماده معدنی سخت و جامد که بخشی از سطح زمین را تشکیل می‌دهد.

Hard solid mineral material forming part of the Earth's surface.

«ساحل پر از سنگ بود.»

The beach was covered with rocks.

«او به‌عنوان سرگرمی سنگ‌های رنگارنگ جمع می‌کرد.»

He collected colorful rocks as a hobby.

تفاوت با واژه‌های مشابه
stonesسنگ‌ها

رایج. معمولاً کوچکتر از سنگ‌ها هستند، اما در برخی موارد همپوشانی دارند.

Common. Usually smaller than rocks, but words can overlap.

bouldersسنگ‌های بزرگ

به سنگ‌های بسیار بزرگ اشاره دارد و معمولاً با 'rocks' قابل جایگزینی نیست.

Refers to very large rocks, not interchangeable with 'rocks' in general.

2verb (فعل)commonpast (گذشته): rockedpast participle (مفعولی): rocked-ing (حال): rocking3rd (سوم): rocks

فعل — تکان دادن

تکان دادنلرزش دادن

به آرامی به جلو و عقب یا طرفین حرکت دادن.

To move gently back and forth or side to side.

«قایق در طوفان تکان خورد.»

The boat rocked during the storm.

«او کودک را برای خواب تکان داد.»

She rocked the baby to sleep.

تفاوت با واژه‌های مشابه
swayنوسان کردن

رایج و مشابه، بیشتر به حرکت آرام طرفینی اشاره دارد.

Common and similar, often refers to gentle side-to-side movements.

shakeلرزش

کلی‌تر و گاهی شدیدتر از 'rock' است و همیشه قابل جایگزین نیست.

More general and sometimes stronger than 'rock', not always interchangeable.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000