adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): roguishersuperlative (عالی): roguishest
صفت — شوخ
شوخشیطنتآمیز
شوخ و بازیگوش یا کمی نادرست به روشی جذاب و دلنشین.
Playfully mischievous or slightly dishonest in a charming way.
«بعد از شوخی، لبخندی شیطنتآمیز زد.»
“He gave a roguish smile after the prank.”
«جذابیت شیطنتآمیز او دوستان زیادی به دست آورد.»
“Her roguish charm won many friends.”
تفاوت با واژههای مشابه
mischievous— شیطنتآمیز
روزمره. برای رفتار بازیگوشانه استفاده میشود؛ در این زمینه با roguish قابل تعویض است.
Everyday. Often used for playful bad behavior. Interchangeable with roguish when referring to charm and playfulness.