rumbles

rum·bles/ˈrʌmbəlz/
1noun (اسم)commonplural (جمع): rumbles

اسم — غرش

غرشصدا

صدای ممتد و بم مانند رعد و برق.

A continuous deep, resonant sound like thunder.

«رعد در دوردست غرش می‌کند.»

The thunder rumbles in the distance.

«صدای غژغژ قطار زیر را شنیدم.»

I heard rumbles from the train below.

تفاوت با واژه‌های مشابه
roarغرش

رایج. صدای بلند و ممتد مشابه است.

Common. Similar low, loud continuous sound, can replace rumble in many contexts.

2verb (فعل)commonpast (گذشته): rumbledpast participle (مفعولی): rumbled-ing (حال): rumbling3rd (سوم): rumbles

فعل — غرش کردن

غرش کردنصدادهی بلند

ایجاد صدای بم، ممتد و طنین‌انداز.

To make a deep, continuous resonant sound.

«هنگام بلند شدن، موتورهای هواپیما غرش کردند.»

The engines rumbled as the plane took off.

«شکمش با صدای بلند غرغر کرد.»

His stomach rumbled loudly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
roarغرش کردن

رایج. وقتی صدای بلند و بم مدنظر است قابل جایگزینی است.

Common. Can replace rumble when describing loud, deep sounds.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000