runnel
اسم — جویبار کوچک
جویی کوچک یا کانالی برای عبور آب.
A small stream or channel of water.
«آب به آرامی در طول جویی جریان داشت.»
“Water flowed gently along the runnel.”
«باغبان برای تخلیه آب اضافی یک جوی کوچک کند.»
“The gardener dug a runnel to drain excess water.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. هنگام اشاره به جریان کوچک آب جایگزین میشود؛ مثلاً «جویبار از باغ عبور میکند» معادل «رَنل از باغ عبور میکند» است. بیشتر در زمینههای طبیعی استفاده میشود.
Common. Interchangeable with runnel when referring to a small water flow; for example, 'The runnel runs through the garden' is similar to 'The brook runs through the garden'. Used mostly in natural contexts.
رسمی یا ادبی. معادلی برای رود کوچک، کمتر در محاوره بهکار میرود ولی در توصیفات قابل جابجایی است.
Formal or literary. A synonym emphasizing a very small stream; less common in everyday speech but interchangeable in descriptive contexts.