noun (اسم)commonplural (جمع): streamlets
اسم — جویبار کوچک
جویبار کوچکرود کوچک
جویبار یا رودخانه کوچک و باریک که به طور طبیعی جریان دارد.
A small or narrow stream of water flowing naturally.
«ما جویبار کوچک را در میان جنگل دنبال کردیم.»
“We followed the streamlet through the forest.”
«یک جویبار کوچک آرام کنار مسیر جاری بود.»
“A gentle streamlet ran beside the path.”
تفاوت با واژههای مشابه
brook— جویبار
رایج. میتوان جایگزین streamlet برای اشاره به جریان آب کوچک به خصوص در متون ادبی یا طبیعی باشد.
Common. Can be used interchangeably with streamlet to mean a small stream, especially in poetry or nature contexts.
rill— جویبار کوچک
غیر رسمی/ادبی. به معنی جویبار یا نهر بسیار کوچک است و بیشتر در ادبیات به کار میرود.
Informal/literary. Means a very small brook or stream, often in a poetic sense. Less common in everyday speech.