sacks

/sæks/
1noun (اسم)commonplural (جمع): sacks

اسم — کیسه‌ها

کیسه‌هاگونی‌ها

کیسه‌های بزرگ ساخته شده از جنس محکم برای حمل یا ذخیره اشیا.

Large bags made of strong material used to carry or store items.

«کشاورزان کیسه‌ها را با سیب‌زمینی پر کردند.»

The farmers filled sacks with potatoes.

«او کیسه‌های آرد را داخل نانوایی برد.»

He carried sacks of flour into the bakery.

2verb (فعل)commonpast (گذشته): sackedpast participle (مفعولی): sacked-ing (حال): sacking3rd (سوم): sacks

فعل — اخراج کردن

اخراج کردناز کار برکنار کردن

اخراج کردن کسی از شغلش، معمولاً به صورت ناگهانی.

To dismiss someone from their job, often suddenly.

«شرکت چند کارمند را ماه گذشته اخراج کرد.»

The company sacked several employees last month.

«او به دلیل چندبار دیر رسیدن اخراج شد.»

He was sacked for arriving late repeatedly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fireاخراج کردن

اصطلاح غیررسمی و رایج برای اخراج کارمند؛ در بسیاری از شرایط قابل جایگزینی با 'sack' است.

Common informal term for dismissing an employee; interchangeable with 'sack' in many workplace contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000