salute
فعل — سلام نظامی دادن
با حرکتی رسمی، بهویژه در نظامیگری، احترام یا سلام کردن.
To greet or show respect by a formal gesture, especially military.
«سربازان به فرماندهشان سلام نظامی دادند.»
“The soldiers saluted their commander.”
«در مراسم، به پرچم احترام گذاشت.»
“He saluted the flag during the ceremony.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. عمل کلی سلام کردن است، رسمی نیست و در هر جایی استفاده میشود.
Everyday. General act of acknowledging someone, less formal than salute and can be used anywhere.
متضادها
اسم — سلام نظامی
حرکت رسمی احترام یا سلام، اغلب شامل بالا بردن دست.
A formal gesture of respect or greeting, often with a raised hand.
«قبل از ورود، سریع سلام نظامی داد.»
“He gave a quick salute before entering.”
«آن سلام احترام به پرچم را نشان میداد.»
“The salute showed respect to the flag.”
تفاوت با واژههای مشابه
اصطلاح کلی برای هر نوع اذعان مودبانه است، رسمیتر از salute نیست.
General term for any polite recognition, less formal than salute.