اسم — نمونهگیری
عمل گرفتن نمونهای نماینده از کل بزرگتر برای تحلیل یا آزمایش.
The act of taking a representative part or example from a larger whole for analysis or testing.
«نمونهگیری خاک به تعیین سطح آلودگی کمک کرد.»
“Sampling soil helped determine pollution levels.”
«دانشمند مسئول نمونهگیری کیفیت آب است.»
“The scientist is responsible for sampling water quality.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. فرآیند بررسی چیزها، اغلب مرتبط با نمونهگیری در زمینههای علمی.
Common. The process of examining something, often related to sampling in scientific contexts.
فعل — نمونه برداری کردن
مصدر استمراری sample؛ برداشتن مقدار یا بخش کوچکی برای آزمایش یا مزه کردن.
Present participle of sample; to take a small part or amount for testing or tasting.
«آنها گونههای مختلف پنیر را مزه میکردند.»
“They were sampling different types of cheese.”
«شرکت محصولهای جدید را در بازار نمونهگیری میکند.»
“The company is sampling new products in the market.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. آزمایش مقدار کمی از غذا یا نوشیدنی، در موارد چشیدن با sample قابل جابجایی است.
Common. Trying a small amount of food or drink, interchangeable with sample in tasting contexts.