sashay
sa·shay/sæˈʃeɪ/
verb (فعل)informalpast (گذشته): sashayedpast participle (مفعولی): sashayed-ing (حال): sashaying3rd (سوم): sashays
فعل — با ناز راه رفتن
با ناز راه رفتنراه رفتن نمایشی
با اعتماد به نفس و نمایشی راه رفتن، اغلب با حرکات اغراقآمیز لگن.
To walk in a confident, showy manner, often with exaggerated movement of the hips.
«او با لباس جدیدش با ناز از اتاق رد شد.»
“She sashayed across the room in her new dress.”
«مدلها اغلب با ناز روی صحنه نمایش راه میروند.»
“Models often sashay down the runway.”
تفاوت با واژههای مشابه
strut— با تکبر راه رفتن
غیررسمی. راه رفتن مشابه اما strut بیشتر به غرور و سختی اشاره دارد.
Informal. Similar confident walk, but strut is more about pride and toughness than flirtatiousness.