satan
اسم — شیطان
شخصیت اصلی شرّ در دینها که معمولاً بهعنوان مخالف خدا و تجسم پلیدی شناخته میشود.
The chief evil spirit in many religions, often seen as the adversary of God and personification of evil.
«در داستان، شیطان انسانها را به گمراهی میکشاند.»
“In the story, Satan tempts humans to stray from the path.”
«بسیاری دعا میکنند تا از تأثیر شیطان محافظت شوند.»
“Many people pray to protect themselves from Satan's influence.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. در متنهای دینی و ادبی به جای satan برای اشاره به موجود شرّ نهایی به کار میرود.
Common. Used interchangeably with satan in religious and literary contexts to denote the ultimate evil being.
رسمی/ادبی. معمولاً به فرشته سقوط کرده اشاره دارد که گاهی برابر با satan دانسته میشود، بیشتر در ادبیات و الهیات به کار میرود.
Formal/literary. Refers specifically to the fallen angel often equated with satan, used mainly in literature and theology.