sassy

sas·sy/ˈsæsi/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): sassiersuperlative (عالی): sassiest

صفت — پررو

پرروجسوربی‌پروا

شجاع، پرانرژی و پرروحیه، گاهی بی‌ادب یا جسورانه.

Bold, lively, and full of spirit, sometimes rude or cheeky.

«او جواب جسورانه‌ای به معلم داد.»

She gave a sassy reply to the teacher.

«طرز رفتار پررویانه‌اش برخی افراد را آزرده کرد.»

His sassy attitude annoyed some people.

تفاوت با واژه‌های مشابه
cheekyجسور

غیررسمی. به معنی جسارت بی‌ادبانه ولی اغلب بازیگوشانه است.

Informal. Means disrespectfully bold, often playful.

boldشجاع

رایج. بر شجاعت تاکید دارد و می‌تواند مثبت یا خنثی باشد.

Common. Emphasizes courage, can be positive or neutral.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000