sashayed

sash·ayed/ˈsæʃeɪd/
verb (فعل)informalpast (گذشته): sashayedpast participle (مفعولی): sashayed-ing (حال): sashaying3rd (سوم): sashays

فعل — راه رفتن با شیوه خاص

راه رفتن با شیوه خاصتاب دادن

با اعتماد به نفس اغراق‌آمیز راه رفتن، معمولاً با تاب دادن باسن

Walked in an exaggerated confident way, often with a swinging motion of the hips

«او با حالت خاصی روی ریل قدم زد.»

She sashayed down the runway.

«آنها با اعتماد به نفس وارد اتاق شدند.»

They sashayed into the room confidently.

تفاوت با واژه‌های مشابه
swaggeredراه رفتن با حالت مغرورانه

رایج. حالت مغرورانه با جرأت؛ sashay بیشتر زنانه و سبک‌دار است.

Common. Shows confidence often with bravado; similar but sashaying implies more femininity or style.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000