scarface
اسم — زخمصورت
یک لقب یا اصطلاح توصیفی برای فردی که جای زخمی قابل توجه روی صورتش دارد.
A nickname or descriptive term for a person with a noticeable scar on their face.
«در فیلمهای قدیمی، 'صورت زخمی' اغلب یک تبهکار بود.»
“In old movies, 'Scarface' was often a villain.”
«این شخصیت به دلیل یک حادثه دوران کودکی به 'صورت زخمی' معروف بود.»
“The character was known as Scarface due to a childhood accident.”
اسم — صورت زخمی (فیلم)
اشاره به فیلم جنایی آمریکایی نمادین سال ۱۹۸۳ به کارگردانی برایان دی پالما، با بازی آل پاچینو در نقش تونی مونتانا.
A reference to the iconic 1983 American crime film directed by Brian De Palma, starring Al Pacino as Tony Montana.
«فیلم صورت زخمی را دیدهای؟»
“Have you seen the movie Scarface?”
«فیلم صورت زخمی یک اثر کالت کلاسیک محسوب میشود.»
“Scarface is considered a cult classic.”