scarper

scar·per/ˈskɑːrpər/
verb (فعل)informalpast (گذشته): scarpedpast participle (مفعولی): scarped-ing (حال): scarping3rd (سوم): scarpers

فعل — فرار کردن

فرار کردندور شدن سریع

(محاوره‌ای) سریع رفتن یا فرار کردن، به خصوص برای فرار از چیزی.

(Informal) To leave quickly or run away, especially to escape something.

«وقتی پلیس رسید، فوراً فرار کرد.»

When the police arrived, he scarpered immediately.

«قبل از شروع مشکل فرار کردند.»

They scarpered before the trouble began.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fleeفرار کردن

رایج است. معنای مشابه، رسمی‌تر از scarper.

Common. Similar meaning, more formal than 'scarper'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000