verb (فعل)formalpast (گذشته): schemedpast participle (مفعولی): schemed-ing (حال): scheming3rd (سوم): schemes
فعل — دسیسه چیدن
دسیسه چیدننقشه کشیدن
برنامهریزی مخفیانه یا ناعادلانه، به خصوص برای کار نادرست یا غیرقانونی.
Planned secretly or unfairly, especially to do something wrong or illegal.
«آنها نقشه تسلط بر شرکت را کشیدند.»
“They schemed to take over the company.”
«او علیه رقبایش دسیسه چید.»
“He schemed against his rivals.”
تفاوت با واژههای مشابه
conspired— توطئه کردن
رسمی. برنامهریزی مخفیانه معمولا برای جرم؛ در بافت جرم قابل تعویض است.
Formal. Implies secret planning, often criminal; interchangeable in criminal contexts.