scoundrelly
صفت — بدذات
رفتاری نادرست و شرورانه مانند یک آدم پست و آدمنما.
Behaving in a dishonorable or wicked manner like a scoundrel.
«رفتار بدذاتانهاش باعث شد بسیاری به او بدبین شوند.»
“His scoundrelly behavior caused many to distrust him.”
«شخصیت داستان در تمام طول قصه به شکلی شرورانه عمل کرد.»
“The character acted in a scoundrelly way throughout the story.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. برای توصیف رفتار یا شخصیتهایی که شرور هستند، اغلب در ادبیات یا قضاوت اخلاقی استفاده میشود.
Formal. Used to describe actions or characters that are evil or wicked, often in literature or moral judgments.
غیررسمی. دلالت بر نادرستی یا عدم اعتماد دارد اما ممکن است با نوعی جذابیت بازیگوشانه به کار رود؛ معمولاً کمتر شدید از 'scoundrel' است.
Informal. Implies dishonesty or untrustworthiness but often with a playful or roguish charm; 'rogue' can be less harsh than 'scoundrel'.