scratch beneath the surface
scratch be·neath the sur·face/skrætʃ bɪˈniθ ðə ˈsɝfəs/
phrase (عبارت)common
عبارت — از ظاهر فراتر رفتن
از ظاهر فراتر رفتنعمیقتر بررسی کردن
از ظاهر یک موضوع فراتر رفتن تا آن را بهتر فهمید.
To look beyond the obvious appearance of something to understand it better.
«پیش از قضاوت دربارهٔ او، کمی عمیقتر نگاه کن.»
“Scratch beneath the surface before judging him.”
«او گزارش را فراتر از ظاهرش بررسی کرد.»
“She scratched beneath the surface of the report.”