scrapyard
اسم — محل ضایعات
محلی که در آن فلزات ضایعاتی و وسایل نقلیه قدیمی برای بازیافت یا دورریز جمعآوری میشوند.
A place where waste metal and old vehicles are collected for recycling or disposal.
«او ماشین قدیمی را برای فروش قطعات به محل ضایعات برد.»
“He took the old car to the scrapyard to sell it for parts.”
«محل ضایعات پر از فلز زنگزده و وسایل نقلیه خراب بود.»
“The scrapyard was full of rusted metal and broken vehicles.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی؛ در بیشتر موارد میتوان به جای scrapyard به کار برد. گاهی تأکید روی زبالههای کلیتر است نه صرفاً ضایعات فلزی.
Informal; interchangeable in general contexts when referring to places with discarded items, especially vehicles and metal; 'junkyard' sometimes implies more general waste, not just metal scrap.
غیررسمی؛ به طور کامل قابل جایگزینی نیست چون dump به محل دفع انواع زبالهها گفته میشود و scrapyard فقط به ضایعات فلزی و خودروها مربوط است.
Informal; not fully interchangeable as dump refers broadly to any waste disposal site, often including non-metal trash; scrapyard is specific to scrap metal and vehicles.