junkyard
اسم — مرکز ضایعات
مکانی که وسایل نقلیه، ماشینآلات و قطعات فلزی قدیمی یا دورریختنی در آن جمعآوری و نگهداری میشوند.
A place where old or discarded vehicles, machinery, and metal parts are collected and stored.
«او در مرکز ضایعات درِ یدکی ماشین یافت.»
“He found a spare car door at the junkyard.”
«مرکز ضایعات پر از خودروهای فرسوده و زنگزده است.»
“The junkyard is full of old and rusty vehicles.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. وقتی منظور محل نگهداری ضایعات فلزی و ماشینآلات قدیمی است، جایگزین junkyard میشود. در متون فنی و رسمی بیشتر استفاده میشود.
Common. Interchangeable with 'junkyard' when referring to places for scrap metal and old vehicles. Preferred in technical or formal contexts.
رسمی/فنی. معمولاً محل بازیافت قطعات قابل استفاده از وسایل قدیمی است. وقتی تأکید روی بازیافت قطعات است جایگزین junkyard میشود.
Formal/technical. Usually refers to a place where usable parts are salvaged from old vehicles. Can replace 'junkyard' when emphasis is on recovery of parts.