seadog
sea·dog/ˈsiːˌdɔɡ/
seaocean, large body of salt waterdogcanine animal; used metaphorically
noun (اسم)informalplural (جمع): seadogs
اسم — دریانورد کهنهکار
دریانورد کهنهکارملوان قدیمی
یک دریانورد قدیمی و باتجربه که سالها در دریا سفر کرده است.
An experienced sailor or old mariner, often seasoned by many sea voyages.
«دریانورد کهنهکار داستانهایی از سالها دریانوردی تعریف کرد.»
“The seadog shared tales from decades at sea.”
«او را به خاطر سفرهای زیادش، دریانورد کهنهکار مینامیدند.»
“They called the captain a seadog for his many voyages.”
تفاوت با واژههای مشابه
sailor— ملوان
رایج. در برخی زمینهها قابل جایگزینی است ولی 'seadog' تجربه و سن را بیشتر میرساند.
Common. Interchangeable in some contexts referring to someone working on a ship, but 'seadog' suggests experience and age which 'sailor' alone does not convey.