landlubber

land·lub·ber/ˈlændˌlʌbər/
landearthlubberclumsy or inexperienced person
noun (اسم)informalplural (جمع): landlubbers

اسم — بی‌تجربه در دریا

بی‌تجربه در دریاغیر ملوان

شخصی که در دریا یا کشتیرانی تازه‌کار است؛ غیر ملوان.

A person inexperienced with the sea or sailing; a non-sailor.

«بی‌تجربه در دریا تلاش کرد تا سوار قایق شود.»

The landlubber struggled to climb aboard the boat.

«غیر ملوان‌ها معمولاً سریع به دریازدگی مبتلا می‌شوند.»

Landlubbers often get seasick quickly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
noviceمبتدی

رایج است. تازه‌کار در کاری، اینجا به کم‌تجربگی در دریا اشاره دارد.

Common. Beginner at something, here referring to sea or sailing inexperience.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000