اسم — انتخابکننده
فرد یا چیزی که انتخاب میکند.
A person or thing that selects.
«انتخابکننده تیم ملی ترکیب نهایی را اعلام کرد.»
“The national team selector announced the final squad.”
«این دکمه به عنوان انتخابکننده برای حالتهای مختلف عمل میکند.»
“This button acts as a selector for different modes.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. غیررسمیتر و کمتر فنی از 'selector'. اگرچه اغلب قابل تعویض هستند، 'chooser' بر عمل انتخاب توسط یک فرد تأکید دارد. 'برگزیننده برنده' رایج است، 'انتخابکننده برنده' نیز رایج است اما کمی رسمیتر.
Everyday. More informal and less technical than 'selector'. While often interchangeable, 'chooser' emphasizes the act of choosing by an individual. 'The chooser of the winner' is common, 'the selector of the winner' is also common but slightly more formal.
غیررسمی. اغلب به انتخاب از میان مجموعه یا انتخاب سریع اشاره دارد. 'بردارنده میوه' رایج است. کمتر احتمال دارد برای فرآیندهای انتخاب رسمی یا پیچیده مانند 'انتخابکننده تیم ملی' استفاده شود.
Informal. Often implies choosing from a collection or making a rapid selection. 'A fruit picker' is common. Less likely to be used for formal or complex selection processes like 'a selector for the national team'.
اسم — سِلکتور (در برنامهنویسی)
(رایانه) یک الگو که عناصر را در یک زبان نشانهگذاری برای اعمال استایل یا دستکاری انتخاب میکند.
(Computing) A pattern that selects elements in a markup language for styling or manipulation.
«سلکتورهای CSS عناصر خاص HTML را هدف قرار میدهند.»
“CSS selectors target specific HTML elements.”
«درک سلکتورهای پیشرفته کلید توسعه وب کارآمد است.»
“Understanding advanced selectors is key to efficient web development.”