senatorial
صفت — سناتوری
مربوط به سناتور یا مجلس سنا، یا دارای خصوصیات آنها.
Relating to or characteristic of a senator or a senate.
«او رفتاری سناتوری، آرام و مقتدرانه داشت.»
“He had a senatorial demeanor, calm and authoritative.”
«کمیته درباره وظایف و مسئولیتهای سناتوری بحث کرد.»
“The committee discussed the senatorial duties and responsibilities.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. کلیتر از سناتوری است؛ به فرایند وضع قانون اشاره دارد که اغلب توسط یک قوه مقننه انجام میشود.
Formal/technical. Broader than senatorial; refers to the process of making laws, often by a legislature which includes bodies other than a senate. 'Legislative reform' is a more general term than 'senatorial reform'. Not interchangeable if you specifically mean the senate.
رسمی/فنی. خاص کنگره آمریکا است که هم سنا و هم مجلس نمایندگان را شامل میشود. در بافت آمریکا زمانی که به قوه مقننه اشاره دارد قابل جایگزینی است.
Formal/technical. Specific to the U.S. Congress, which includes both the Senate and the House of Representatives. Interchangeable in the U.S. context when referring to the legislative branch, but not if specifically about the Senate.