sendoff

send·off/ˈsɛndˌɔf/
sendto cause to gooffaway from a place
1noun (اسم)commonplural (جمع): sendoffs

اسم — مراسم بدرقه

مراسم بدرقهخداحافظی

یک مراسم خداحافظی، به‌ویژه هنگام ترک یا رفتن کسی.

A farewell event, especially when someone is leaving or departing.

«برای معلم بازنشسته مراسم بدرقه گرفتند.»

They held a sendoff party for the retiring teacher.

«تیم قبل از قهرمانی مراسم خداحافظی داشت.»

The team had a sendoff before the championship.

تفاوت با واژه‌های مشابه
farewellخداحافظی

رایج. اغلب در مراسم‌های خداحافظی قابل جایگزینی است.

Common. Often interchangeable in social departure events.

2phrasal verb (فعل عبارتی)common

فعل عبارتی — وداع کردن

وداع کردنبدرقه کردن

خداحافظی کردن یا بدرقه کسی که می‌رود.

To say goodbye or give a farewell to someone departing.

«در فرودگاه به او خداحافظی کردیم.»

We sent her off at the airport.

«مربی قبل از بازی بازیکنان را بدرقه کرد.»

The coach sent off the players before the game.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000