senhor

sen·hor/sɛnˈjoɾ/
noun (اسم)commonplural (جمع): senhores

اسم — آقا

آقا

اصطلاحی پرتغالی برای خطاب محترمانه به آقا، معادل «آقا» در فارسی.

A Portuguese term for 'Mr.' or sir, a polite form of address for a man.

«در جلسه به او «سنهوئری سیلوا» گفته شد.»

He was addressed as Senhor Silva at the meeting.

«بفرمایید آقا، می‌توانم کمکتان کنم؟»

Please, Senhor, may I help you?

تفاوت با واژه‌های مشابه
misterآقا

رایج. عنوانی محترمانه معادل برای آقا در انگلیسی.

Common. Equivalent polite title for a man in English.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000