sessile
صفت — بدون ساقه
به طور مستقیم از قاعده و بدون ساقه یا دمبرگ متصل، به ویژه در مورد اندام گیاهی یا حیوان.
Attached directly by the base without a stalk or peduncle, especially referring to a plant organ or animal.
«بارناکلها جانوران دریایی بیساقه هستند.»
“Barnacles are sessile marine animals.”
«گل بدون ساقه روی ساقه چسبیده بود.»
“The flower was sessile on the stem.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به هر چیزی که نتواند حرکت کند اشاره دارد. زمانی که به معنای 'در جای خود ثابت و بدون حرکت' باشد، مانند یک ارگانیسم، قابل تعویض با sessile است. 'یک ارگانیسم غیر متحرک' درست است، اما 'یک برگ غیر متحرک' کمتر از 'یک برگ بیساقه' رایج است.
Formal. Refers to anything that cannot move. It is interchangeable with sessile when the meaning is 'fixed in place and unable to move', such as for an organism. 'An immobile organism' works, but 'an immobile leaf' is less common than 'a sessile leaf'.
روزمره. به طور کلی به معنای عدم حرکت یا قرار گرفتن دائمی است. میتواند به عنوان مترادف sessile در مورد ارگانیسمی که حرکت نمیکند استفاده شود، اما sessile به اتصال بیولوژیکی بدون ساقه خاصتر است. 'مرجان به سنگ ثابت شده است' شبیه 'مرجان بیساقه است'.
Everyday. Generally means not moving or positioned permanently. It can be used as a synonym for sessile when referring to an organism that does not move, but sessile is more specific to biological attachment without a stalk. 'The coral is fixed to the rock' is similar to 'The coral is sessile'.