shake off the dust from one's feet
/ʃeɪk ɔf ðə dʌst frəm wʌnz fit/
phrase (عبارت)literary
عبارت — با بیزاری ترک کردن
با بیزاری ترک کردنبرای همیشه پشت سر گذاشتن
جایی یا گروهی را پس از بدرفتاری یا نپذیرفتهشدن ترک کردن و از آن بیزاری جستن.
To leave a place or group and reject it completely after being unwelcome or mistreated.
«آنها با بیزاری شهر را ترک کردند.»
“They shook the dust from their feet and left town.”
«او پس از دعوا آنجا را برای همیشه پشت سر گذاشت.»
“She shook off the dust from her feet after the dispute.”