sheikh
/ʃeɪk/
noun (اسم)commonplural (جمع): sheikhs
اسم — شیخ
شیخرهبر قبیله
رهبر یا بزرگی در جوامع عرب، معمولاً رئیس قبیله یا رهبر مذهبی.
A leader or elder in Arab communities, often a tribal chief or religious leader.
«شیخ با گرمی از همه بازدیدکنندگان استقبال کرد.»
“The sheikh greeted all visitors warmly.”
«شیخ با خرد رهبری قبیلهاش را به عهده داشت.»
“The sheikh led his tribe with wisdom.”
تفاوت با واژههای مشابه
chief— رئیس
متداول. معنی مشابه ولی کمتر بار مذهبی یا فرهنگی دارد.
Common. Similar meaning but less religious or cultural specificity.