shitload

shit·load/ˈʃɪt.loʊd/
noun (اسم)slangplural (جمع): shitloads

اسم — کلی

کلیمقدار زیاد (عامیانه)

مقدار زیادی از چیزی (اصطلاح عامیانه)

A large amount of something (slang)

«امروز کلی کار دارم.»

I have a shitload of work today.

«توی مهمانی تعداد زیادی آدم بود.»

There were a shitload of people at the party.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tonخیلی

غیررسمی. به معنی مقدار زیاد؛ کمی مودبانه‌تر از shitload.

Informal. Means a large amount; somewhat more polite than 'shitload'.

loadsمقدار زیاد

غیررسمی. اصطلاح مشابه برای مقدار زیاد.

Informal. Similar casual expression for large quantity.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000