shot heard round the world
/ʃɑːt hɝːd raʊnd ðə wɝːld/
phrase (عبارت)literary
عبارت — رویداد جهانی و اثرگذار
رویداد جهانی و اثرگذاراتفاقی که همهجا پیچید
رویداد یا اقدامی که اثر بزرگی میگذارد یا توجه سراسر جهان را جلب میکند.
An event or action that has a major effect or attracts attention around the world.
«آن پیروزی رویدادی بود که در سراسر جهان بازتاب داشت.»
“That victory was a shot heard round the world.”
«آن اعلامیه به اتفاقی با بازتاب جهانی تبدیل شد.»
“The announcement became a shot heard round the world.”