siphoned

/ˈsɪfənd/
siphonto draw off liquid by suction through a tube-edpast tense suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): siphonedpast participle (مفعولی): siphoned-ing (حال): siphoning3rd (سوم): siphons

فعل — مکش کردن

مکش کردنبیرون کشیدن

مایعات یا منابع را با عمل مکش یا به‌طور غیرمستقیم برداشت کردن.

Drew off or transferred liquid or resources by sucking through a tube or indirectly removing them.

«او از ماشین بنزین مکید.»

He siphoned gasoline from the car.

«صندوق‌ها برای مصارف شخصی برداشت شدند.»

Funds were siphoned off for personal use.

تفاوت با واژه‌های مشابه
drainedخارج کردن مایع

متداول. خارج کردن مایع؛ اغلب با siphoned در مورد مایعات قابل تعویض است.

Common. Removing liquid; often interchangeable with siphoned when speaking of liquids.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000