sitters

sit·ters/ˈsɪtərz/
noun (اسم)commonplural (جمع): sitters

اسم — نشنین‌ها

نشنین‌هامودل‌ها

افراد یا حیواناتی که می‌نشینند، به‌ویژه کسانی که برای عکس یا نقاشی ژست می‌گیرند.

People or animals that sit, especially those who pose for a picture or painting.

«هنرمند از نشنین‌هایش خواست بی‌حرکت بمانند.»

The artist asked her sitters to hold still.

«برای پرتره افراد زیادی نقش ایفا کردند.»

There were many sitters for the portrait.

تفاوت با واژه‌های مشابه
modelsمدل‌ها

رایج. وقتی درباره کسانی که برای هنر یا عکس ژست می‌دهند است، قابل تعویض است. بیشتر در زمینه‌های هنری کاربرد دارد.

Common. Interchangeable when referring to people posing for art or photos. Used especially in artistic contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000