skedaddle

ske·dad·dle/skɪˈdæd.əl/
verb (فعل)informalpast (گذشته): skedaddledpast participle (مفعولی): skedaddled-ing (حال): skedaddling3rd (سوم): skedaddles

فعل — فرار کردن

فرار کردنگریختن

به سرعت جایی را ترک کردن، معمولاً برای فرار از مشکل.

To leave somewhere quickly, usually to avoid trouble.

«وقتی سگ پارس کرد، گربه‌ها فرار کردند.»

When the dog barked, the cats skedaddled.

«ما باید قبل از رسیدن آن‌ها فرار کنیم.»

We need to skedaddle before they arrive.

تفاوت با واژه‌های مشابه
boltتند رفتن

غیررسمی. تأکید بر حرکت ناگهانی و سریع به دور.

Informal. Emphasizes sudden quick movement away.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000