slat
slat·tern/ˈslætərn/
noun (اسم)archaicplural (جمع): slatterns
اسم — زن بیقید
زن بیقیدزن نامرتب
زنی که به عنوان نامرتب، چرک و بیاخلاق شناخته میشود.
A woman who is considered untidy, dirty, or lacking moral standards.
«کتاب قدیمی او را زن بیقید نامید.»
“The old book called her a slattern.”
«اهالی روستا او را زن نامرتب خواندند.»
“She was accused of being a slattern by the villagers.”
تفاوت با واژههای مشابه
slut— زن بیبندوبار
غیررسمی و توهینآمیز. رکیکتر و بار معنایی جنسی شدیدتری نسبت به 'slattern' دارد.
Informal and offensive. More vulgar and carries stronger sexual connotations than 'slattern'.