sledders

sled·ders/ˈslɛdərz/
sleda vehicle on runners for moving over snow or ice-erperson or thing that performs an action-splural marker
noun (اسم)commonplural (جمع): sledders

اسم — سورتمه‌سواران

سورتمه‌سواران

افرادی که سوار بر سورتمه می‌شوند، به ویژه برای تفریح.

People who ride on a sled, especially for recreation.

«بعد از بارش برف، تپه پر از سورتمه‌سواران خوشحال بود.»

The hill was full of happy sledders after the snowfall.

«کلاه ایمنی برای همه سورتمه‌سواران توصیه می‌شود.»

Safety helmets are recommended for all sledders.

تفاوت با واژه‌های مشابه
slidersلغزندگان

روزمره. اصطلاحی کلی‌تر برای افراد یا چیزهایی که روی سطحی می‌لغزند. کمتر خاص از 'sledders' است و فقط در صورتی قابل تعویض است که متن به وضوح به سر خوردن با سورتمه اشاره داشته باشد.

Everyday. A more general term for people or things that slide down a surface. Less specific than 'sledders' and only interchangeable if the context clearly implies sliding on a sled.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000