sleight

/slaɪt/
sleightdexterity or skill, especially in performing tricks
noun (اسم)formal

اسم — چالاکی دست

چالاکی دستمهارتحقه‌بازی

مهارت ظریف دست یا هوشمندی، به‌ویژه برای فریب یا شعبده‌بازی.

Skillful use of the hands or cleverness, especially to deceive or perform magic tricks.

«او برای انجام شعبده، مهارت دست به کار برد.»

He used sleight of hand to perform the magic trick.

«مهارت جیب‌بُر جمعیت را متعجب کرد.»

The pickpocket's sleight amazed the crowd.

تفاوت با واژه‌های مشابه
dexterityچابکی

رسمی. به مهارت در استفاده از دست یا ذهن اشاره دارد، معمولاً مثبت است.

Formal. Refers to skillful use of hands or mind, usually positive and not necessarily deceptive.

trickeryفریبکاری

کمی منفی و به فریب اشاره دارد؛ sleight خنثی است.

Somewhat negative and implies deception, which sleight can involve but is neutral.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000