slouching
slouch·ing/ˈslaʊ.tʃɪŋ/
slouchto sit or stand in a lazy, drooping way-ingpresent participle / gerund
verb (فعل)common-ing (حال): slouching3rd (سوم): slouches
فعل — خمیده نشستن
خمیده نشستنکج ایستادن
نشستن یا ایستادن با حالت خمیده و بیانرژی
Sitting, standing, or moving with a drooping posture that shows laziness or lack of energy
«تمام بعدازظهر با حالت خمیده روی صندلی نشسته بود.»
“He was slouching in his chair all afternoon.”
«وقتی پشت میز مینشینی سعی کن خمیده نباشی.»
“Try not to slouch when you sit at your desk.”
تفاوت با واژههای مشابه
slump— خم شدن
غیررسمی. اشاره به خم شدن ناگهانی دارد، ولی slouching بیشتر به حالت بد و تنبل اشاره دارد.
Informal. Similar posture but can imply more sudden or complete collapse. 'He slumped in the chair' is common, while slouching implies laziness or poor posture.
hunch— خم شدن
رایج. اغلب به خم شدن شانههاست، نه حتما به تنبلی.
Common. Refers to bending forward typically at the shoulders. Less related to laziness, more to posture or cold.