slower than molasses
slow·er than mo·las·ses/ˈsloʊ.ɚ ðæn məˈlæs.ɪz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خیلی کند
خیلی کندکندتر از حلزون
برای توصیف کسی یا چیزی به کار میرود که بهطرز آزاردهندهای کند است.
Extremely slow in moving, working, or responding.
«این رایانه امروز بهطرز عجیبی کند است.»
“This computer is slower than molasses today.”
«صف با سرعت بسیار کمی جلو میرفت.»
“The line moved slower than molasses.”