sneaking suspicion
sneak·ing sus·pi·cion/ˈsniːkɪŋ səˈspɪʃən/
phrase (عبارت)common
عبارت — حس مبهم
حس مبهمگمان پنهانی
حس مبهمی که کمکم شکل میگیرد و میگوید شاید چیزی درست باشد.
A vague feeling that something may be true, often one that gradually becomes stronger.
«یک حس مبهم داشتم که او از قبل میداند.»
“I had a sneaking suspicion he knew already.”
«گمان پنهانی او درست از آب درآمد.»
“Her sneaking suspicion proved correct.”