noun (اسم)informalplural (جمع): softies
اسم — آدم نرم
آدم نرمضعیف
کسی که نرم و لطیف است یا زود آسیب میبیند، معمولاً ضعیف تلقی میشود.
A person who is gentle or easily hurt emotionally, often seen as weak.
«نرم و ضعیف نباش، از خودت دفاع کن.»
“Don’t be a softy, stand up for yourself.”
«او بیش از حد نرم است که نه بگوید.»
“He’s too much of a softy to say no.”
تفاوت با واژههای مشابه
wimp— ضعیفالنفس
غیررسمی، منفی؛ بر فقدان شجاعت تاکید دارد، در بافت مشابه.
Informal, negative; emphasizes lack of courage, similar context.