southwesterly
صفت — جنوب غربی (صفت)
(در مورد باد یا جریان) وزیدن یا حرکت کردن از جهت جنوب غربی.
(Of a wind or current) blowing or moving from the southwest.
«باد شدیدی از سمت جنوب غربی پیشبینی میشود.»
“A strong southwesterly wind is expected.”
«جریانها عمدتاً از سمت جنوب غربی بودند.»
“The currents were predominantly southwesterly.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره/فنی. میتواند به عنوان صفت برای توصیف جهت استفاده شود. در هنگام توصیف اسمهایی مانند 'باد' یا 'جریان' تا حد زیادی قابل جایگزینی است.
Everyday/Technical. Can be used as an adjective to describe direction. Largely interchangeable when modifying nouns like 'wind' or 'current'.
متضادها
قید — به سمت جنوب غربی
به سمت یا از جهت جنوب غربی.
Towards or from the southwest.
«طوفان به سمت جنوب غربی بر روی اقیانوس حرکت کرد.»
“The storm moved southwesterly across the ocean.”
«پرندگان برای زمستان به سمت جنوب غربی پرواز کردند.»
“The birds flew southwesterly for the winter.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. میتواند به عنوان قید جهت نیز عمل کند. اغلب قابل جایگزینی است، اما 'southwesterly' ممکن است کمی رسمیتر یا توصیفیتر از حرکت به نظر برسد.
Everyday. Can also function as an adverb for direction. Often interchangeable, but 'southwesterly' can sound slightly more formal or descriptive of movement.