spadework

spade·work/ˈspeɪˌwɜːrk/
spadea digging toolworklabor or effort
noun (اسم)formal

اسم — کار مقدماتی

کار مقدماتیزحمت اولیه

کار پایه یا مقدماتی لازم برای انجام کاری، معمولاً شامل تلاش فیزیکی یا آماده‌سازی است.

The basic or preparatory work needed to complete a task, often involving physical effort or groundwork.

«اکثر کار مقدماتی قبل از شروع پروژه انجام شده بود.»

Most of the spadework was done before the project started.

«او مسئول انجام زحمت‌های اولیه برای رویداد بود.»

She took care of the spadework for the event.

تفاوت با واژه‌های مشابه
preparationآمادگی

رایج. اصطلاح کلی برای آماده‌سازی، اما ممکن است همیشه شامل کار فیزیکی ضمنی 'spadework' نباشد.

Common. General term for groundwork, but may not always include physical labor implied by 'spadework'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000