specifications
spec·i·fi·ca·tions/ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃənz/
speclook, see, observeifformative element in verb-icadjective suffix indicating relating toateverb suffix meaning to cause-ionnoun suffix indicating act or process-splural
noun (اسم)commonplural (جمع): specifications
اسم — مشخصات
مشخصاتویژگیها
توصیفهای دقیق نیازها، ابعاد یا ویژگیها، مخصوصاً برای محصولات یا پروژهها.
Detailed descriptions of requirements, dimensions, or features, especially for products or projects.
«لطفا قبل از خرید دستگاه مشخصات را بخوانید.»
“Please read the specifications before buying the device.”
«ماشین تمام مشخصات ایمنی را دارد.»
“The car meets all safety specifications.”
تفاوت با واژههای مشابه
requirements— الزامات
رایج. معمولا قابل تعویض در موارد ویژگیهای لازم، مخصوصا در زمینه فنی.
Common. Often interchangeable when referring to necessary characteristics, especially in technical contexts.
details— جزئیات
رایج. معنی گستردهتر، شامل مشخصات و اطلاعات دیگر؛ کمتر رسمی.
Common. Broader meaning, includes specifications but also other information; less formal.