فعل — سخنرانی کردن
سخنرانی رسمی عمومی یا خطابه ارائه دادن.
To deliver a formal public address or speech.
«سناتور فردا در مورد سیاست جدید سخنرانی خواهد کرد.»
“The senator will speechmake on the new policy tomorrow.”
«او برای سخنرانی در مراسم فارغالتحصیلی با دقت آماده شد.»
“He prepared meticulously to speechmake at the graduation ceremony.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. با 'speechmake' قابل جایگزینی است اما سبک سخنرانی فصیحتر، باشکوهتر یا قانعکنندهتری را نشان میدهد که اغلب با چاشنی بلاغت همراه است.
Formal. Interchangeable with 'speechmake' but implies a more elaborate, grand, or persuasive style of speaking, often with rhetorical flourish. 'The politician will orate on the economy' sounds more impactful than 'speechmake'.
رایج. اگرچه سخنرانی نوعی خطابه است، اما 'lecture' اغلب هدف آموزشی یا تعلیمی بیشتری را نشان میدهد، معمولاً برای مخاطبان حاضر. 'استاد به دانشجویان سخنرانی کرد' درست است، اما 'او در کنفرانس سخنرانی کرد' شبیه به 'speechmaking' است.
Common. While a lecture is a type of speech, 'lecture' often implies a more educational or instructional purpose, usually to a captive audience. 'The professor lectured the students' works, but 'He lectured at the conference' is similar to speechmaking.