فعل — سخنرانینویسی کردن
برای شخص دیگری سخنرانی نوشتن.
To write speeches for someone else.
«یک فرد حرفهای به سیاستمداران کمک میکند سخنرانیهایشان را بنویسند.»
“A professional helps politicians speechwrite their addresses.”
«او یاد گرفت برای شخصیتهای عمومی سخنرانی بنویسد.»
“She learned to speechwrite for public figures.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Compose' یک اصطلاح گستردهتر برای خلق آثار مکتوب است. میتوان آن را برای سخنرانیها به کار برد اما فاقد تمرکز خاص بر نوشتن برای شخص دیگری است که 'speechwrite' دارد. 'او یک سخنرانی تاثیرگذار نوشت' صحیح است، اما لزوماً برای شخص دیگری نیست.
Common. 'Compose' is a broader term for creating written works. It can be used for speeches but lacks the specific focus on writing FOR someone else that 'speechwrite' carries. 'She composed a moving speech' is correct, but not necessarily for someone else.