spiccato

spic·ca·to/spiˈkɑːtoʊ/
noun (اسم)technical

اسم — اسلوب اسپیکاتو

اسلوب اسپیکاتوشیوه نوازندگی پرش‌دار

شیوه‌ای از نوازندگی سازهای زهی که آرشه به صورت سبک و پرش‌دار روی سیم‌ها کشیده می‌شود.

A style of playing a stringed instrument with the bow bouncing lightly on the strings.

«ویولنیست قطعه را با تکنیک واضح اسپیکاتو نواخت.»

The violinist played the piece with a clear spiccato technique.

«اسپیکاتو به موسیقی حالت شاداب می‌دهد.»

Spiccato adds a lively character to the music.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000