فعل — تر و تمیز کردن
چیزی یا کسی را مرتب، آراسته یا شیک کردن. اغلب با 'up' استفاده میشود.
To make (someone or something) neat, smart, or stylish. Often used with 'up'.
«آنها صبح را صرف تمیز و مرتب کردن باغ برای مهمانی کردند.»
“They spent the morning sprucing up the garden for the party.”
«او قبل از مصاحبه شغلی خود را آراسته میکرد.»
“He was sprucing himself up before his job interview.”
اسم — آراستگی
عمل مرتب، آراسته یا شیک کردن چیزی یا کسی.
The act of making something or someone neat, smart, or stylish.
«کمی آراستگی میتواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.»
“A little sprucing up can make a big difference.”
«خانه قبل از فروش نیاز به یک مرتبسازی خوب دارد.»
“The house needs a good sprucing before selling.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک تغییر تحول چشمگیرتر در ظاهر، که اغلب به کمک حرفهای برای یک شخص یا بازسازی کامل برای یک مکان اشاره دارد. 'او کاملاً تغییر چهره داد.' 'Sprucing' معمولاً یک بهبود سبکتر و کمتر گسترده است.
Common. A more dramatic transformation in appearance, often implying professional help for a person or a complete redecoration for a place. 'She got a complete makeover.' 'Sprucing' is usually a lighter, less extensive improvement.